¿Los bien hablados mercenarios?
Los Mercenarios 2 es una película que está poniendo los dientes largos a los amantes del cine de acción cafre, cuyo momento de gloria tuvo lugar en la década de los ochenta y principios de los noventa. Sin embargo, uno de sus más recientes fichajes no está conforme con ciertos aspectos de la cinta de Stallone.
Walker, Texas Ranger, o lo que es lo mismo, el icónico Chuck Norris, que ya puede estar años sin aparecer por televisión o protagonizar el último anuncio de World of Warcraft, tiene una cruzada personal contra uno de los mayores enemigos de la “adorada” moral norteamericana: el lenguaje malsonante. El gran Chuck no quiere que se digan tacos ni ningún comentario excesivamente ofensivo en ningún producto al que esté vinculado (de no ser así, sus consecuencias seguramente serán terribles, todo lo terribles que pueden ser las consecuencias de una patada giratoria suya).
Todo esto choca enormemente con la inminente Los Mercenarios 2, secuela de esa joya de la acción y testosterona de 2010, y cuyo mayor artífice fue Sylvester Stallone, aunque en esta ocasión le sustituye Simon West en la labor de dirección.
Si visteis la anterior entrega, recordareis que la marca de la casa era la violencia sin concesiones, el exceso de munición, el argumento casi nulo como excusa para la acción, y un vocabulario no digno de un académico de la lengua. En concreto este último era bastante chabacano, pero muy propio para los mercenarios hipermusculados interpretados por Stallone, Jason Statham o Dolph Lundgren.
Pese a todo esto, el señor Norris se ha quejado. Y cuando él se queja, el mundo tiembla.
“El guión de Los mercenarios 2 tenía muchas palabras vulgares. Por ese motivo, mucha gente joven no iba a poder verla en el cine. Pero yo no participo en películas de ese tipo. Así que dije que no contaran conmigo si todo ese lenguaje tan duro no era eliminado. Los productores aceptaron mis condiciones y la película recibirá una clasificación de PG-13“, ha declarado el actor.
La anterior película recibió una calificación mucho más restrictiva: “clasificación R por violencia salvaje y lenguaje malsonante”. Curiosamente, la sangre y los tiros no preocupan demasiado al ranger de Texas, como así confirma el mítico Rocky Balboa: “El rumor sobre la calificación PG-13 es cierto, pero antes de que los lectores empiecen a juzgar, creedme cuando es digo que esta película es ENORME en cada aspecto y funciona a todos los niveles. El filme toca muchas emociones que queremos poder compartir con la mayor audiencia posible, PERO, no temáis, la parrilla de golpes no dejará a nadie con hambre”. Palabra de John Rambo.